-
1 rozprawa doktorska
• doctor's thesisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozprawa doktorska
-
2 rozprawa
PRAWO trial, hearing; ( praca naukowa) dissertation, thesisrozprawa doktorska — doctoral dissertation lub thesis
* * *f.1. (= dysputa) debate, discussion.2. (= rozstrzygnięcie) settlement; (= bitwa) battle; (np. z przestępczością) crackdown ( z czymś on sth).3. (= dysertacja) dissertation; (= studium) study; rozprawa doktorska doctoral thesis, doctoral dissertation; rozprawa habilitacyjna post-doctoral thesis, post-doctoral dissertation.4. prawn. trial, hearing; rozprawa o kradzież/zabójstwo theft/murder trial; rozprawa przy drzwiach zamkniętych in camera trial; sala rozpraw courtroom; otworzyć/odroczyć/zamknąć rozprawę open/adjourn/close a trial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozprawa
-
3 doktorski
adjrozprawa doktorska — doctoral dissertation lub thesis
* * *a.1. uniw. ( dotyczący stopnia naukowego) Ph.D., doctoral; praca l. rozprawa doktorska Ph.D. l. doctoral dissertation l. thesis; otworzyć komuś przewód doktorski admit sb into a Ph.D. program.2. pot. ( dotyczący lekarza) doctor's.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doktorski
-
4 rozpraw|a
f 1. (bitwa) battle także przen.- rozprawa z przestępczością a crackdown on crime2. (praca naukowa) treatise (na temat czegoś on sth); (na stopień naukowy) dissertation, thesis (na temat czegoś on sth)- rozprawa doktorska a PhD thesis a. dissertation3. Prawo trial- sala rozpraw a courtroom4. zw. pl (dyskusja) debate- toczą się długie rozprawy na temat… there’s a long debate going on about…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozpraw|a
-
5 publik|ować
impf vt to publish [utwory, dokumenty, autora, wyniki, kłamstwa]- publikował bardzo rzadko he didn’t publish much- artykuły publikowane w tej antologii the articles published in this anthology- niepublikowana rozprawa doktorska an unpublished PhD thesis ⇒ opublikowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > publik|ować
-
6 dysertacj|a
f książk. (G pl dysertacji) 1. (rozprawa) dissertation, thesis- dysertacja o Heglu a dissertation on Hegel- dysertacja doktorska na temat stosunków polsko-niemieckich w XIX w. a doctoral thesis on Polish-German relations in the 19th century2. pejor. dissertation iron. (o czymś on sth); digression (o czymś on sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dysertacj|a
См. также в других словарях:
rozprawa — ż IV, CMs. rozprawawie; lm D. rozprawaaw 1. zwykle w lm «omawianie, roztrząsanie czegoś; debata, dyskusja, obrady» Rozprawy sejmowe, parlamentarne. Toczyć długie rozprawy na jakiś temat. 2. «rozstrzygnięcie sporu, zatargu, zakończenie konfliktu,… … Słownik języka polskiego
Stanisław Bułak-Bałachowicz — ( be. Станіслаў Булак Балаховіч, ru. Станислав Булак Балахович) (1883 ndash;1940) was a Polish Belarusian general, veteran of World War I, Russian Civil War, Polish Bolshevik War and the Invasion of Poland at the start of World War… … Wikipedia
dysertacja — ż I, DCMs. dysertacjacji; lm D. dysertacjacji (dysertacjacyj) «rozprawa naukowa, pisana zwykle w celu otrzymania stopnia naukowego» Dysertacja doktorska. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
kompilacyjny — «będący kompilacją; mający charakter kompilacji» Kompilacyjna rozprawa, praca doktorska … Słownik języka polskiego
praca — ż II, DCMs. pracacy; lm D. prac 1. «świadoma, celowa działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub kulturalnych, będąca podstawą i warunkiem istnienia i rozwoju społeczeństwa; wykonywany zawód, zajęcie,… … Słownik języka polskiego
dysertacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dysertacjacji, ofic. {{/stl 8}}{{stl 7}} poważniejsza rozprawa naukowa pisana zazwyczaj w celu uzyskania stopnia naukowego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dysertacja doktorska, naukowa. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
praca — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół świadomie wykonywanych czynności, podejmowanych działań, których celem jest wytworzenie określonych dóbr materialnych lub kulturalnych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
